Āz̲arbāyjān, Rūznāmah-i (Afkār-i Jamʻīyat-i Āz̲arbāyjān, Pahlavi II)
📦 Master Archive Collection
Get all available issues for this serial in one discounted bundle.
| Year | Issue(s) | Issue Count | Pages | Price | |
|---|---|---|---|---|---|
1320 |
No. 1-37 | 37 | 154 | Price range: £22.40 through £62.00 | See Pricing & Purchase → |
|
1321 |
No. 38-40 | 3 | 12 | Price range: £11.05 through £32.50 | See Pricing & Purchase → |
Rūznāmah-i Āz̤arbāyjān (Afkār-i Jamʻīyat-i Āz̤arbāyjān) is a Persian-language newspaper issued in Tabrīz in 1320–1321 H.Sh. under ʻAlī Shabistarī. Serving as the organ of the Jamʻīyat-i Āz̤arbāyjān, it is a notable document in the press history of north-western Īrān in the early Pahlavi II period. Alongside Persian articles, the paper carried Turkic verse and prose on the language, literature, and history of Āz̤arbāyjān, and advocated for the provincial and district councils under the Constitutional framework. As the first newspaper issued by an organised society in Āz̤arbāyjān, it aimed to analyse social conditions, identify causes of economic and moral decline, and propose scientific remedies for communal reform. The Jamʻīyat-i Āz̤arbāyjān and its paper were seized and dissolved in 1321 H.Sh. The forty issues across two annual volumes constitute a primary source for the political and cultural life of Āz̤arbāyjān during a pivotal decade in modern Iranian history.
درسال ۱۳۲۰ شمسی، روزنامۀ آذربایجان که ناشر افکار جمعیت بود، با مدیریت علی شبستری منتشر شد. این روزنامه گذشته از درج مطلب و اشعاری به زبان ترکی، مقالاتی هم درباره زبان و ادبیات و تاریخ آذربایجان و نیز در دفاع از انجمنهای ایالتی و ولایتی منتشر میکرد. روزنامه آذربایجان روزنامهای تاریخی در منطقه آذربایجان است که در برهههای مختلفی از تاریخ توسط نیروهای مختلف سیاسی چاپ میشد. مشهورترین دوره چاپ آن مربوط به زمانیست که روزنامه ارگان رسمی فرقه دموکرات آذربایجان بود و توسط نیروهای خودمختار در منطقه آذربایجان به چاپ میرسید و به تهران ارسال میشد.
روزنامه آذربایجان، اولین روزنامه ایست که, از طرف یک جمعیت و برای رساندن مرام و منظور او به جامعه در آذربایجان منتشر می شد. این روزنامه سعی دارد، اوضاع اجتماعی گذشته و حال را تشریح کرده و علل اصلی مفاسد اقتصادی و اخلاقی جامعه را تشخیص دهد، و در مرحله سوم راه چاره علمی برای رفع فشارهای اقتصادی و اصلاح مفاسد اخلاقی جامعه پیدا کند. جمعیت آذربایجان و ترجمان آن در سال ۱۳۲۱ شمسی توقیف و منحل شدند.