Tarbīyat (Qājār)
- Adīb Iṣfahānī (Zakāʼ al-Mulk), Muḥammad Ḥusayn (1839-1907) [محمد حسین ادیب اصفهانی (ذکاالملک)] (Manager)
📦 Master Archive Collection
Get all available issues for this serial in one discounted bundle.
| Year | Issue Title | Issue Count | Pages | Price | |
|---|---|---|---|---|---|
1314 |
Vol. 1, No. 1-24 | 24 | 142 | Price range: £19.60 through £54.00 | See Pricing & Purchase → |
|
1315 |
Vol. 1, No. 25-50; Vol. 2, No. 51-109 | 85 | 393 | Price range: £34.00 through £85.00 | See Pricing & Purchase → |
|
1316 |
Vol. 2, No. 110-129; Vol. 3, No. 130-138 | 29 | 128 | Price range: £20.40 through £56.50 | See Pricing & Purchase → |
|
1317 |
Vol. 3, No. 139-179; Vol. 4, No. 180-183 | 45 | 270 | Price range: £26.80 through £74.00 | See Pricing & Purchase → |
|
1318 |
Vol. 4 No. 184-223; Vol. 5, No. 224-225 | 42 | 258 | Price range: £26.00 through £71.50 | See Pricing & Purchase → |
|
1319 |
Vol. 5, No. 226-253 | 28 | 170 | Price range: £21.60 through £59.50 | See Pricing & Purchase → |
|
1320 |
Vol. 5, No. 254-272; Vol. 6, No. 273 | 20 | 124 | Price range: £18.40 through £51.00 | See Pricing & Purchase → |
|
1321 |
Vol. 6, No. 274-309 | 36 | 354 | Price range: £26.80 through £74.00 | See Pricing & Purchase → |
|
1322 |
Vol. 7, No. 310-353 | 44 | 444 | Price range: £29.60 through £74.00 | See Pricing & Purchase → |
|
1323 |
Vol. 7, No. 354-355; Vol. 8, No. 356-394 | 41 | 400 | Price range: £28.40 through £71.00 | See Pricing & Purchase → |
|
1324 |
Vol. 9, No. 395-430 | 36 | 360 | Price range: £27.20 through £75.00 | See Pricing & Purchase → |
|
1325 |
Vol. 9, No. 431-434 | 4 | 12 | Price range: £11.05 through £32.50 | See Pricing & Purchase → |
Rūznāmah-yi Tarbīyat (Qājār), published in Tihrān from December 1896 under the editorship of Muḥammad Ḥasan Furūghī (Zakāʼ al-Mulk), ranks among the foremost newspapers of the Qājār period. Over nine unbroken years — first as a daily, then as a weekly — it produced 434 numbers and 2,492 pages, ceasing in March 1907. Admired for its naskhtaʻlīq script and the calibre of its literary and scholarly prose, Tarbīyat holds a central position in the history of the Persian press. Its editorials consistently argued for the advancement of science and education as the foundation of national progress. In its final year, coinciding with the Constitutional Revolution and the opening of the Majlis-i Shūrā-yi Millī, the newspaper published important articles on constitutional governance, parliamentary rights, and the political awakening of Īrān. This digitised collection presents all 434 issues in twelve annual volumes covering the complete run from 1314 to 1325 H.Q.
یکی از روزنامههای مفید که مدت نه سال تمام با مقالات ادبی و تاریخی منتشر شده روزنامه تربیت است. این روزنامه که به صاحب امتیازی و مدیری «ذکاءالملک» در طهران تاسیس شده به علت اشتمال آن بر مقالات سودمند و مفید پیوسته طرف توجه دانشمندان بوده و به خصوص از لحاظ نثر فارسی و زیبائی خط کمتر در میان روزنامههای فارسی زبان نظیر و مانند دارد و از این رو جای آنرا دارد که ما به تفصیل از آن گفتگو نموده و جزئیات آن را شرح دهیم. نمره اول روزنامه تربیت در چهار صفحه به قطع بزرگ «قطع جراید آغاز مشروطیت» با چاپ سنگی؛ به خط نستعلیق خوب و کاغذی مرغوب، طبع و در تاریخ پنجشنبه ۱۱ شهر رجب ۱۳۱۴ قمری مطابق ۱۷ دسامبر ماه فرانسه ۱۸۹۶ میلادی منتشر شدهاست. طبق معمول جراید قبل از مشروطیت درگوشه عنوان روزنامه جمله «با اجازه وزارت جلیله انطباعات» چاپ شده و بالای اسم روزنامه جمله «هوالمعین» درج است. قیمت روزنامه در داخله نمره ۵ شاهی و در خارجه اجرت پست علاوه شده.
تربیت، نخستین روزنامهٔ غیردولتی ایران از تاریخ پنجشنبه ۱۱ رجب ۱۳۱۴ ق. (۱۲۷۵هـ. ش) تا تاریخ پنجشنبه ۲۹ محرّم ۱۳۲۵ق. (۲۹ مهر ۱۲۸۶هـ. ش) در تهران انتشار یافت و مجموعاً در ۴۳۴ شماره (۲۴۹۲ صفحه) منتشر شد. از ۱۱ ذیقعدهٔ ۱۳۱۵ ق. تا ۵ جمادیالاولی ۱۳۱۶ ق. به صورت روزنامه و در بقیهٔ دوران انتشار به صورت هفتهنامه منتشر میشد. از شمارهٔ ۱۱۱ (اول صفر ۱۳۱۶ق) عبارت «روزنامهٔ آزاد یومیه» و از شمارهٔ ۱۳۰ (۲۶ شوال ۱۳۱۶ق) تا آخرین شماره، عبارت «روزنامهٔ آزاد هفتگی» در سرلوحهٔ این روزنامه قید شدهاست. محمد حسن فروغی روزنامه تربیت را به طریقی بسیار جذاب و با مطالبی شیوا منتشر میساخت. به علت درج مقالات سودمند و مفید پیوسته مورد توجه اندیشمندان بوده و به خصوص از لحاظ نشر فارسی و زیبایی خط جای خاصی را در میان روزنامههای فارسی زبان به خود اختصاص دادهبود. بهعنوان مثال با حمایت مالی زینالعابدین تقی اف، از رجال و ثروتمندان آذربایجانی دوره قاجار، یک صفحه به صفحات آن افزوده میشود. (بیآنکه قیمتش افزوده شود) این روزنامه، نفیس، خوشخط و با کاغذ مرغوب بود. حتی نخستین شماره روزنامه تربیت (در۱۷ دسامبر۱۸۹۶ میلادی و در۴ صفحه) به قطع بزرگ به خط نستعلیق و کاغذ مرغوب منتشر شدهبود. در سرمقالههای تربیت بارها دربارهٔ اهمیت علوم و معارف در پیشرفت و ترقی ملل و اقوام سخن گفته شده و تأکید گردیدهاست که تربیت جریدهای علمی و ادبی و سیاسی است و هدف از نگارش آن بسط معرفت و بصیرت و رهایی از نادانی است. همچنین این روزنامه، سادهکردن مطالب را برای بهرهمندی عموم از وظایف خود شمرده است. در شمارههای سال آخر روزنامه (اول ربیعالاول ۱۳۲۴ ق ـ ۲۹ محرّم ۱۳۲۵ ق)، که همزمان با انقلاب مشروطه و اعلان مشروطیت و افتتاح مجلس شورای ملی منتشر میشد، اخبار و اطلاعات مهمی دربارهٔ حوادث آن ایام و مقالاتی با عنوانهای «تحقیق در تاریخ دولت مشروطه و…»، «فواید مجلس شورای ملی»، «سلطنت مشروطه و استبدادیه» و «وظایف مجلس و حدود و حقوق آن» آمدهاست. از این جهت، تربیت سهم مهمی در آگاه کردن ایرانیان و آماده کردن آنان برای انقلاب مشروطیت داشت.