Dīvān-i Mays̱amī Shahīdī brings together the Persian poetry of Muḥammad Riz̤ā Mays̱amī Shahīdī, a poet associated with the literary milieu described as the maktab-i vuqūʻ or School of Occurrence. The collection presents his verse as part of the development of Persian lyric poetry in the early modern period, preserving a body of ghazals and related compositions that illuminate poetic language, imagery and conventions of love poetry. An introductory study places the poet within his historical and literary setting and considers the characteristics of his style in relation to other poets of the period. The volume is therefore both a primary literary text and a resource for studying the transition of Persian poetic practice during the Ṣafavid era. Readers interested in classical Persian poetry, textual heritage and the history of the ghazal will find the collection useful for examining diction, metaphor, rhetorical patterning and the social world reflected in Mays̱amī Shahīdī’s poems.
«دیوان میثمی شهیدی» مجموعهٔ اشعار محمدرضا میثمی شهیدی، از شاعران پیوندخورده با جریان ادبی مکتب وقوع، را در قالب اثری منظم در اختیار خواننده قرار میدهد. این دیوان افزون بر ارزش ادبی خود، نمونهای برای شناخت تحول غزل فارسی در دورهٔ صفوی و شیوههای تازهٔ بیان عاطفه، عشق، تجربهٔ روزمره و روابط انسانی در شعر آن روزگار است. مقدمهٔ کتاب جایگاه شاعر را در محیط ادبی زمانه توضیح میدهد و زمینهای برای مقایسهٔ زبان، تصویرپردازی و مضمونهای او با دیگر شاعران همدوره فراهم میسازد. اشعار مجموعه امکان بررسی واژگان، استعارهها، ساختهای بلاغی و ویژگیهای سبکی شعر وقوع را فراهم میکنند و از این جهت برای پژوهش در تاریخ ادبیات فارسی اهمیت دارند. این اثر برای خوانندگان شعر کلاسیک، پژوهشگران غزل فارسی و علاقهمندان میراث متنی دورهٔ صفوی منبعی سودمند است و میتواند در مطالعهٔ پیوند میان سنتهای پیشین و تجربههای تازهٔ شعری مورد استفاده قرار گیرد. گسترهٔ مطالب کتاب همچنین برای بررسی جایگاه شاعر در میان آفرینندگان مکتب وقوع و شناخت مسیر انتقال این شیوه به نسلهای بعدی شعر فارسی مفید است.


