Darʹāmadī intiqādī bar tārīkh-i ʻakkāsī-i Īrān offers a sophisticated re-evaluation of the photographic medium's trajectory within the Persian cultural landscape. Authored by Ḥasan Zayn al-Ṣāliḥīn, this discursive analysis challenges conventional historical narratives by examining the power dynamics and social shifts embedded within the Iranian image. From the exclusive courtly portraits of the Qājār dynasty to the ubiquitous digital snapshots of contemporary Īrān, the text explores how photography has functioned as a site of political assertion and social resistance. Enhanced by insightful forewords from Niʻmat Allāh Fāz̤ilī and Riz̤ā Shaykh, the work provides a critical framework for understanding how visual culture has actively participated in the construction of Iranian modernity. This volume serves as an essential resource for scholars of visual studies, Iranian history, and sociopolitics, bridging the gap between artistic theory and historical reality.
ما که از اکنونِ تاریخیِ خود به تصاویر یادبودی دوران گذشته مینگریم- منظورم بیشتر دورن قاجار و پهلوی است- تلی از تصاویر متفرقی را میبینیم که هر یک ساز خود را میزند؛ ولی در یک هارمونی خودساخته و خود تنظیمگر که خاص تاریخ این سرزمین در ابعاد وجودیش است؛ به عبارتی، در حین مشاهدهی تفاوتهای آشکار محتوایی این تصاویر، که البته در گذر زمان بدیهی به نظر میرسد؛ نشان از خط اشتراکی میتوان یافت که این قطعههای گسسته در زمان و مکان را به هم پیوند داده است و یا با هم در یک دستگاه همساز کرده است. این دستگاه، سیاست، مفهوم و شئونات امر سیاسی است که همه چیز را درون خود میبلعد، هضم و به زبالهدان تاریخ دفع میکند. این پسماند، به شکل عکس، مادهی خام یک تحقیق تاریخی است که باید لایه لایه اجزای آن را از هم شکافت و مورد واکاوی و بازخوانی انتقادی قرار داد. در این نوشتار نسبتاً کوتاه که میتوان آن را مقدمهای انتقادی بر تاریخ عکاسی ایران در نظر گرفت؛ من میکوشم که به جای تاریخ صرف عکاسی، تاریخ گفتمانی (گفتمان-های مسلط) عکاسی ایران را بررسی و حدود و ثغور این گفتمانها را در سیر تاریخ مشخص نمایم و البته شکلگیری و تغییر شکل آنها را نیز معلل و مستدل نمایم. از این منظر، هر قطعه عکس به مثابهی نوعی کنش گفتمانی محسوب میشود که در شبکهای از کنشها معنای خاص خود را میگیرد. مهم این نیست که این کنش از چه کسی و در کجای تاریخ سر بزند؛ یک شاه قاجار باشد یا که یک شهروند طبقهی متوسط شهری دورهی پهلوی، یک کارگر یا یک روستایی ساده که به زور تن به تصویر داده است؛ یک هنرمند عکاس یا جوانی پرشور و هیجان که اکنون آزادانه عکس خود را در شبکههای اجتماعی به اشتراک میگذارد؛ بلکه مهمتر آن است که چگونه این کنشها با یکدیگر رابطه دارند و به شگل گفتمانی به یکدیگر مرتبط شدهاند؛ آنهم در یک رابطه با همبستگی و هماهنگی بالا در طول تاریخ.

