Āmūzish-i ṭarrāḥī-i qālī by Ḥasan Jabbalī is a meticulously structured guide dedicated to the timeless art of Persian carpet design. Rooted in the rich cultural heritage of Īrān, this masterclass addresses both novice enthusiasts and advancing practitioners. Recognizing the limitations of time-consuming apprenticeship models, the author presents a modernised pedagogical approach leveraging psychological principles of learning and step-by-step drafting. The volume is divided into nine sections, progressing from foundational concepts to the drafting of fundamental Khaṭāʼī (floral) elements. Readers will master the elegant flow of spiral structures, Islīmī (arabesque) forms, borders, and the iconic Lachak Turanj layouts. Beyond illustration, the text provides critical insights into the mathematical calculations required for mapping blueprints on gridded paper. This work serves as an invaluable resource for advancing the legacy of Iranian carpet weaving.
کتاب «آموزش طراحی قالی» نوشته حسن جبلی، راهنمایی جامع و ساختاریافته است که به هنر بیبدیل و ماندگار طراحی فرش ایرانی میپردازد. این اثر ارزشمند با تکیه بر میراث غنی فرهنگی ایران، با هدف آموزش اصولی و گامبهگام به هنرجویان و علاقهمندانی تدوین شده است که مشتاق کشف دنیای پر رمز و راز نقوش و نگارههای سنتی هستند. مؤلف با درک کاستیها و زمانبر بودن شیوههای سنتی آموزش (استاد و شاگردی)، رویکردی نوین و مبتنی بر روانشناسی یادگیری را ارائه میدهد که بر تداعی ذهنی، الگوهای قابل فهم و سادهسازی مفاهیم پیچیده استوار است. این کتاب در نه بخش مجزا و پیوسته سازماندهی شده است؛ از آشنایی با مبانی و ابزارهای اولیه طراحی گرفته تا شناخت دقیق و ترسیم نگارههای ختایی، ترکیبهای حلزونی، اسلیمیها، حاشیهها و ساختار باشکوه لچکترنج. علاوه بر آموزش هنری، این منبع به بررسی جنبههای فنی و محاسباتی نقشه فرش بر روی کاغذ شطرنجی نیز میپردازد تا هنرجو بتواند طرحهای خود را به صورت عملی و اجرایی پیادهسازی کند. این اثر با حرکت از مفاهیم ساده به سوی ترکیببندیهای کلان، نه تنها خلاقیت طراحان جوان را شکوفا میسازد، بلکه گامی مؤثر در جهت حفظ، پاسداشت و اعتلای هنر اصیل و جهانی قالیبافی ایران به شمار میآید.

