Az Kurdistān-i ‘Irāq tā ān sū-yi rūd-i Aras, edited by Murtaz̤á Zarbakht, is a compelling historical account of Mullā Muṣṭafá Bārzānī's legendary march in the spring of 1947. Following the collapse of the Mahabad Republic, Bārzānī and over five hundred of his devoted Kurdish followers embarked on an arduous journey from northern ‘Irāq, crossing the treacherous mountainous borders into Īrān, and ultimately seeking refuge across the Aras River in the Soviet Union. This text compiles rare memoirs, operational reports, and primary documents that detail the twenty-one days of relentless encounters with ‘Irāqī, Īrānī, and Turkish forces. It stands as an essential resource for those researching Kurdish history, regional geopolitics, and the enduring resilience of the Bārzānī movement during a highly turbulent era in the Middle East.
کتاب «از کردستان عراق تا آن سوی رود ارس» به کوشش مرتضی زربخت، روایتی تاریخی و مستند از راهپیمایی حماسی ملا مصطفی بارزانی در بهار سال ۱۳۲۶ خورشیدی است. پس از فروپاشی جمهوری مهاباد، بارزانی به همراه بیش از پانصد تن از یاران وفادار خود، سفری دشوار و پرمخاطره را از شمال عراق آغاز کرد و با عبور از کوهستانهای صعبالعبور مرزی و پشت سر گذاشتن درگیریهای متعدد با نیروهای ارتش عراق، ایران و ترکیه، سرانجام با گذر از رود ارس به اتحاد جماهیر شوروی پناهنده شد. این اثر با گردآوری خاطرات دستاول، گزارشهای عملیاتی و اسناد تاریخی، تصویری روشن از بیست و یک روز جنگ و گریز و اراده راسخ این گروه ارائه میدهد. مطالعه این اثر برای پژوهشگران تاریخ معاصر، مطالعات کردی و علاقهمندان به تحولات ژئوپلیتیک خاورمیانه در اواسط قرن بیستم، بسیار ارزشمند و ضروری است.


