In Bāztāb-i āyinah, Masʻūd Rabīʻīfar offers an insightful and structured exploration of the legacy of Jalāl al-Dīn Muḥammad Mawlavī. Moving beyond hagiographic accounts, this work examines the contributions of key scholars such as Annemarie Schimmel and Franklin Lewis, while providing a critical analysis of Mawlavī’s relationship with Shams-i Tabrīzī. Rabīʻīfar addresses the inherent contradictions and criticisms within Sufi discourse, ultimately presenting Mawlavī’s teachings as a vital humanistic and ethical guide for the twenty-first century. Published in Tihrān, this volume serves as both a scholarly bibliography and a philosophical reflection on the enduring light of one of Īrān’s greatest mystics.
کتاب بازتاب آینه نوشته مسعود ربیعیفر، پژوهشی ساختارمند و تحلیلی درباره میراث جاودان جلالالدین محمد مولوی است. نویسنده در این اثر فراتر از روایتهای اسطورهای قدم گذاشته و به بررسی آرا و اندیشههای مولویشناسان برجستهای همچون آنه ماری شیمل، فرانکلین لوئیس، عبدالحسین زرینکوب و بدیعالزمان فروزانفر میپردازد. این کتاب با نگاهی نقادانه به رابطه شمس و مولانا و بررسی تضادهای ظاهری در اندیشه صوفیانه، تلاش میکند پیامهای اخلاقی و انسانی مولانا را برای جهان معاصر بازخوانی کند. بازتاب آینه که در تهران منتشر شده است، هم به عنوان یک منبع کتابشناختی ارزشمند و هم به عنوان تأملی فلسفی در احوال یکی از بزرگترین عارفان تاریخ ایران، راهگشای پژوهشگران و علاقهمندان به ادبیات عرفانی است.

