The book Ashʿār-i vilāʾī-yi Ādharī-yi Asfarāʾīnī is part of the Shukūh-i shiʿr-i shīʿī series published by Kitāb Nīstān, which highlights the overlooked legacy of Shīʿī poetry in Persian literature. Rooted in a long tradition of devotional verse dating back to the Prophet’s time, this branch of literature flourished particularly after the decline of centralised caliphate power, allowing Shīʿī poets to express praise and mourning for the Ahl al-Bayt more freely. Ādharī-yi Asfarāʾīnī, a prominent poet of this tradition, contributed richly to this spiritual and literary heritage. This volume presents his works with scholarly attention, reviving themes of devotion, resistance, and cultural identity that have long been marginalised. Compiled through the efforts of the Salis Institute, the book stands as a testament to the enduring presence of Shīʿī expression in Persian literary history.
از عصر پیامبر(ص)، شعرخوانی در زمینۀ دین و مذهب مرسوم بوده است. شاعران معتقد به باورهای دینی، هم در ادبیات عرب و هم در ادبیات فارسی، به منقبتگویی و مرثیهسرایی میپرداختند اما با توجه به شرایط اجتماعی و سیاسی هر دوره، این جریان دچار جزر و مدهایی شده است. چنانچه در عصر خلافت پانصدسالۀ عباسیان نیز شعر شیعی یا کمتر سروده میشد یا در پس ابر سیاستهای زمانه پنهان میماند. از قرن هشتم به بعد، شاعران، آسانتر به منقبت اهلبیت میپرداختند. برای آنکه مرکزی رسمی بهعنوان خلافت اسلامی در بغداد وجود نداشت، در نقاط مختلف حکومتهای شیعی پدید آمد از جمله سربداران در خراسان، مرعشیان در مازندران و سادات مشعشع در خوزستان. کمکم این روند ادامه پیدا کرد و بخش مهمی از تاریخ ادبیات فارسی شکل گرفت.
یکی از تنومندترین و ارجمندترین شاخههای ادبیات فارسی، ادبیات شیعی است. میراثی عظیم از نظم و نثر در مدح و مرثیۀ اهل بیت و مجموعهای بزرگ از معارف شیعی. این میراث مکتوب، به شکلی شفافت، دیده نشده و اهمیتش در ادبیات فارسی ناشناخته مانده است. به همین دلیل در سال ۱۳۹۰ گروهی از دانشجویان ارشد و دکتری ادبیات فارسی، دست به دست هم دادند تا به قدر توانشان در شناختن و شناساندن این میراث معنوی بکوشند. بدین ترتیب، مؤسسۀ ادبپژوهی شیعی (سلیس) را تاسیس کردند. و مجموعه شعر شیعی پدید آمد. انتشارات کتاب نیستان اقدام به انتشار مجموعه کتاب شکوه شعر شیعی کرده است که در هر جلد آن به اشعار یکی از شاعران بزرگ دینی میپردازد.

