Discover the profound cultural and literary connections between Īrān and its neighbouring regions in Zabān-i Fārsī dar Kurdistān-i ʻIrāq (The Persian Language in Iraqi Kurdistan). Authored by Muṣṭafá Īlkhānīʹzādah, this comprehensive study delves into the historical depth and enduring presence of Persian language and literature among the Kurdish people. Through meticulous research, the work presents biographies of prominent Persian-speaking Kurdish poets, including figures from the Naqshbandī and Qādirī Sufi orders, and examines historical documents and correspondence written in Persian by scholars, mystics, and tribal leaders. Furthermore, the inclusion of modern interviews with contemporary authors, translators, and academics from the Kurdistan region highlights the continued relevance and shared heritage that unites the two cultures. An essential read for enthusiasts of Middle Eastern history, Persian poetry, and regional studies.
پیوندهای عمیق فرهنگی و ادبی میان ایران و مناطق همجوار آن را در کتاب «زبان فارسی در کردستان عراق» کشف کنید. این پژوهش جامع که به قلم مصطفی ایلخانی زاده نگاشته شده است، به بررسی عمق تاریخی و حضور ماندگار زبان و ادبیات فارسی در میان مردم کرد می پردازد. این اثر با پژوهشی دقیق، سرگذشت نامه شاعران برجسته کرد پارسی گوی، از جمله مشایخ طریقت های نقشبندیه و قادریه را ارائه می دهد و اسناد تاریخی و مکاتبات نوشته شده به زبان فارسی توسط علما، عرفا و رهبران عشایر را مورد بررسی قرار می دهد. علاوه بر این، گنجاندن مصاحبه های امروزی با نویسندگان، مترجمان و دانشگاهیان معاصر اقلیم کردستان، اهمیت مستمر و میراث مشترکی که این دو فرهنگ را به یکدیگر پیوند می دهد، برجسته می سازد. مطالعه این کتاب برای علاقه مندان به تاریخ خاورمیانه، شعر فارسی و مطالعات منطقه ای ضروری و بسیار ارزشمند است.

