Chahār ḥarf-i abjad by Muḥammad ʻAlī Imāmī Nāʼīnī brings together prose and poetry arranged around four themes: literature, Bakhtiyārī and Chahār Maḥāl, the environment, and prayer. In his preface, the author presents the collection as a gathering of writings left unpublished over earlier years. The literary section addresses Persian, poetic expression, love and personal reflection. The regional section turns to the history, education and culture of Chahār Maḥāl va Bakhtiyārī, including local poets, music and customs. Environmental pieces consider water, drought, trees, threatened landscapes and responsibilities towards future generations. The final section includes pilgrimage, praise, supplication and reflections on creation. Poems by other writers and a contribution by Muḥammad Riz̤ā Jalālī Nāʼīnī sit alongside the author’s own work. The collection connects literary remembrance and regional attachment with concern for the natural world and religious reflection.
چهار حرف ابجد، اثر محمدعلی امامی نائینی، مجموعهای از نوشتهها و سرودههاست که در چهار محور ادبیات، بختیاری و چهارمحال، محیط زیست و نیایش سامان یافته است. نویسنده در پیشگفتار توضیح میدهد که این مطالب را از میان آثار منتشرنشدهٔ سالهای پیش گرد آورده است. بخش نخست به زبان فارسی، شعر، عشق، خاطره و تأملات فردی میپردازد. بخش دوم تاریخ و فرهنگ چهارمحال و بختیاری، پیشینهٔ آموزش، مراکز علمی، شاعران محلی، موسیقی و برخی آیینهای منطقه را در بر میگیرد. در بخش سوم، موضوعهایی چون آب، خشکسالی، درختان، آسیب به طبیعت و مسئولیت انسان در برابر نسلهای آینده مطرح میشوند. بخش چهارم به زیارت، ستایش، دعا و شگفتیهای آفرینش اختصاص دارد. در کنار آثار نویسنده، نمونههایی از شعر دیگران و سطوری از محمدرضا جلالی نائینی نیز آمده است. جابهجایی میان نثر و نظم، تجربههای شخصی را به دغدغههای فرهنگی و اجتماعی پیوند میدهد. این مجموعه تصویری از علایق ادبی و منطقهای نویسنده و توجه او به حفاظت از طبیعت و تأمل دینی ارائه میکند.

