Guzārishy-i yik dawrān (Report of an Era) is a work of Persian-Jewish memoir and social history, chronicling three decades of Iranian Jewish community life following the 1979 Islamic Revolution. Written by Hārūn Yishāyāʼī, a veteran communal leader who served as head of the Tihrān Jewish Association, the book draws on personal diaries and archival documents. The narrative surveys the community's historical roots in Īrān before examining the Revolution years, the community's engagement with revolutionary leaders, its representation in the Assembly of Experts drafting the constitution, and its responses to the new Republic's legislation. Subsequent chapters cover communal organisations, charitable bodies, educational institutions, the Jewish press, and youth and women's bodies. An invaluable insider chronicle of a religious minority navigating profound upheaval, the work preserves documentary evidence of events that shaped Jewish life in modern Īrān for future generations.
گزارش یک دوران، نوشتهٔ هارون یشایایی، اثری ماندگار در حوزهٔ خاطرهنگاری و تاریخ اجتماعی جامعهٔ کلیمیان ایران است که سه دهه زندگی این اقلیت دینی را پس از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ با دقت و امانت به تصویر میکشد. نویسنده که سالهای طولانی در رأس انجمن کلیمیان تهران فعالیت کرده و شاهد عینی وقایع پرتلاطم آن دوران بوده، بر پایهٔ یادداشتهای روزانه، اسناد آرشیوی فراوان و تجربهٔ مستقیم خود این روایت مستند را با دقتی کمنظیر تدوین کرده است. کتاب با مروری تاریخی بر پیشینهٔ دیرینهٔ کلیمیان در ایران آغاز میشود و سپس به حضور فعال جامعهٔ یهودی در جریان انقلاب، دیدارها با رهبران انقلابی از جمله آیتالله خمینی، مشارکت در مجلس خبرگان قانون اساسی، و چگونگی واکنش به قوانین و سیاستهای جمهوری اسلامی میپردازد. فصلهای بعدی ساختار سازمانهای جامعهٔ کلیمی، نهادهای خیریه و درمانی، مدارس، آموزشهای دینی، مطبوعات، تشکلهای بانوان و جوانان، و پیوندهای جامعه با یهودیان خارج از کشور را با تکیه بر اسناد دست اول واکاوی میکند و میراثی ارزشمند برای نسلهای آینده به جای میگذارد.

