Downloadable Collection
Ṣūr-i Isrāfīl, Rūznāmah-i (Qājār) – Archive of 3 years, 35 issues
روزنامه صور اسرافیل (قاجار)؛ آرشیو ۳ سال ۳۵ شماره
Price range: £39.00 through £78.00
Brochure, Sample IssueṢūr-i Isrāfīl newspaper was founded in Ṭihrān under the directorship of Mīrzā Jahāngīr Khān Shīrāzī and Mīrzā Qāsim Khān Tabrīzī, and it was published in the year 1325 Hijrī Qamarī. The first issue of Ṣūr-i Isrāfīl, comprising eight pages in the “wazīrī” format with metal-type printing at the (Pārsiyān) press, was released on Thursday, 17 Rabīʿ al-Ākhir 1325 Hijrī Qamarī, corresponding to 14 Dey 1276 Yazdigardī Pārsī and 30 May 1907. Publication remained at the discretion of the management, whether to print or not.
Ṣūr-i Isrāfīl newspaper is one of the important papers established at the dawn of Iran’s Mashrūṭiyat (Constitutional Revolution), which, through its critical platform and approach, made a significant contribution to the awakening and freedom of Iranians. Published weekly, Ṣūr-i Isrāfīl was a political, historical, and ethical newspaper, and most of its editorials concerned political affairs and strongly criticised the despotic conditions at court. In terms of its innovative style of modern Persian prose, featured in a special column titled “Charand-u Parand” by Dekhū, there has been nothing quite like it in Persian-language journalism so far.
Browne, the well-known orientalist, in volume four (p. 315, in translation) of his work on Iranian literature, regarded Ṣūr-i Isrāfīl as one of the best and most useful newspapers to appear after the revolution—particularly because of its “Charand-u Parand” columns, in which numerous fine and valuable examples of Persian prose are included.
Available issues:
- 1325 H.Q. (22 Issues: Vol. 1, No. 1-22)
- 1326 H.Q. (10 Issues: Vol. 1, No. 23-32)
- 1327 H.Q. (3 Issues: Vol. 2, No. 1-3)
روزنامه صور اسرافیل در طهران به مدیری (میرزا جهانگیرخان شیرازی و میرزا قاسم خان تبریزی) تاسیس و در سال ۱۳۲۵ قمری منتشر شدهاست. شماره اول صوراسرافیل در هشت صفحه به قطع وزیری با چاپ سربی در مطبعه (پارسیان) به طبع رسیده و در تاریخ پنج شنبه ۱۷ ماه ربیع الاخر ۱۳۲۵ قمری مطابق ۱۴ دی ماه سال ۱۲۷۶ یزدگردی پارسی و ۳۰ ماه مه سال ۱۹۰۷ میلادی منتشر شدهاست.
صوراسرافیل معمولا در هشت صفحه به قطع وزیری و با چاپ سربی مطبعه پارسیان طبع شدهاست و سرلوحه آن که به رنگهای مختلف قرمز، آبی. سیاه و غیره چاپ شده عبارت از فرشته آزادی است که در صور میدمد وگروه انبوهی او را به یکدیگر نشان میدهند. در داخل سرلوحه است روزنامه (صوراسرافیل) به خط نسخ درشت و با خط ریزکلمات (حریت – مساوات – اخوت) نوشته شده. در بالای سرلوحه آیه (و نفخ فیالصور فاذا هم من الاجداث الی ربهم ینسلون) و در پائین آن آیه (فاذا نفخ فیالصور فلا انساب بینهم) درج گردیده. خصوصیات روزنامه در زیر سرلوحه بدین قسم ثبت شده است: قیمت اشتراک سالیانه طهران ۱۲ قران. سایر بلاد ایران هفده قران. ممالک خارجه دو تومان. قیمت تک نمره طهران ۴ شاهی. سایر بلاد ایران ۵ شاهی. عنوان مراسلات. میرزا جهان گیر خان شیرازی و میرزا قاسم خان تبریزی. مقالات و لوایحی که موافقت با مسلک ما داشته باشد با امضا پذیرفته میشود در طبع و عدم طبع اداره مختار است.
روزنامه صوراسرافیل یکی از روزنامههای مهمی است که در آغاز مشروطیت ایران تاسیس شده و با مسلک و روش انتقادی خود کمک بزرگی به بیداری و آزادی ایرانیان نمودهاست. روزنامه هفتگی صور اسرافیل روزنامه ایست سیاسی، تاریخی، اخلاقی و بیشتر سرمقالههای آن مربوط به اوضاع سیاسی و انتقاد شدید از اوضاع استبدادی دربار است. از لحاظ ابتکار سبک جدید نثر فارسی که در ستون مخصوص به عنوان (چرند و پرند) به قلم (دخو) در ایران روزنامه چاپ شده، تا کنون نیز نظیر آن در جراید فارسی دیده نشده است. برون مستشرق معروف در کتاب ادبیات ایران «جلد چهارم ص ۳۱۵ ترجمه» روزنامه صوراسرافیل را یکی از بهترین و مفیدترین جراید بعد از انقلاب دانسته و مخصوصا از این جهت که در ستونهای چرند و پرند آثار بسیار خوب و مفید از نثر فارسی در آن مندرج است.
Ṣūr-i Isrāfīl, Rūznāmah-i (Qājār)
Related products
