This instructional work by Fāṭimah Murādī Vastagānī serves as a comprehensive and accessible handbook for the study of Persian language and literature, specifically tailored for secondary education. The text is divided into three primary sections: grammar (dastūr-i zabān), literary devices (ārāyahʹhā-yi adabī), and poetic forms (qālibʹhā-yi shiʻrī). It begins with an analysis of linguistic units, progressing from phonemes and morphemes to complex sentence structures and syntactic roles. The rhetoric section elucidates key figures of speech such as metaphor, simile, and alliteration, while the final section provides a detailed examination of classical Persian poetic structures, including the ghazal, qaṣīdah, and mas̲navī.
کتاب آموزش کامل و ساده دستور زبان، آرایه های ادبی و قالب های شعری به آموزش جامع دستور زبان فارسی، آرایههای ادبی، و قالبهای شعری میپردازد. با ساختاری ساده و قابل فهم، این کتاب مفاهیم پیچیده را به شیوهای کاربردی و همراه با مثالهای متعدد ارائه میدهد. از جمله مباحث کتاب میتوان به انواع جمله، نقشهای دستوری، آرایههای ادبی مانند تشبیه و استعاره، و قالبهای شعری مانند غزل و قصیده اشاره کرد.

