Downloadable Book
Downloadable BookDāʼirat al-maʻārif-i muṣavvar-i tārīkh-i jang-i Īrān va ʻIrāq
The Illustrated History of Iran and Iraq War 1980-1988
دایرةالمعارف مصور تاریخ جنگ ایران و عراق
Price range: £26.40 through £89.50
The Dāʾirat al-maʿārif-i muṣavvar-i tārīkh-i jang-i Īrān va ʿIrāq is a richly illustrated encyclopaedia on the Iran–Iraq War, featuring over 1,000 historical photographs, 200 maps, and 40 statistical tables and charts. Drawing on more than 300 written sources and 30 interviews with commanders and officials, the book also includes 200 exclusive images and never-before-published photographs from the eight-year war. Unlike previous works limited in visual content, this encyclopaedia uses extensive imagery, infographics, and redesigned accessible maps to help readers mentally reconstruct key events. It also presents military equipment, personal gear, and wartime media in detailed visual sections. Statistical tables offer comparative insights into various aspects of the war. A notable feature is the trilingual summary in English, French, and Arabic, with full translations forthcoming, making this a comprehensive and accessible resource for a broad audience.
«دایرةالمعارف مصور تاریخ جنگ ایران و عراق» با برخورداری از ۱۰۰۰ عکس مستند تاریخی، ۲۰۰ نقشه و ۴۰ جدول و نمودار آماری عرضه شده و در تدوین آن از بیش از ۳۰۰ منبع مکتوب و ۳۰ مصاحبه با فرماندهان و مسئولان جنگ بهره برداری شده است. ۲۰۰ عکس اختصاصی نیز برای کتاب تهیه و تولید شده است. همچنین عکسهای مختلفی در کتاب از جنگ هشت ساله قرار دارد که برای اولین بار منتشر میشوند.
در خصوص جنگ هشت ساله ایران و عراق تاکنون منابع مکتوب فراوانی منتشر شده که برخی از آنها با استقبال مخاطبان عام نیز مواجه شده است. اغلب این آثار مکتوب دارای تصاویر محدودی بودهاند که امکان بازسازی رویدادها را در ذهن مخاطب به شکل محدود فراهم کردهاند. در کتاب «دایرةالمعارف مصور تاریخ جنگ» به دلیل استفاده از حجم فراوان عکس، نمودار، نقشه و تصاویر گرافیکی این امکان برای مخاطب ایجاد شده تا تمامی آن چه را در بخشهای متنی کتاب مطالعه میکند، در ذهن خود بازسازی کند.
در خصوص نقشههای استفاده شده در کتاب نیز این نکته قابل ذکر است که بخش عمدهای از نقشههای به کار گرفته شده در کتابهای پیشین، نقشههایی نظامی بوده که برای عموم مردم قابل فهم نبودهاند، اما در این کتاب حدود ۲۰۰ نقشه با استناد به اطلسهای معتبر بازآفرینی و طراحی مجدد شده که مطالعه آن برای عموم مخاطبان قابل فهم است.
از دیگر ویژگیهای دیگر این کتاب میتوان به انتشار جدولهای آماری اشاره کرد که به مخاطب کمک میکند تا برخی موضوعات مربوط به جنگ را یک جا ببینید و امکان مقایسه میان موضوعهای مختلف را داشته باشید.
مخاطبان کتاب در کنار مطالعه بخشهای متنی، ۲۰۰ نقشه از عملیات های جنگ ایران و عراق را مشاهده میکنند و در فصلهایی جداگانه جنگافزارهای استفاده شده در جنگ، لوازم شخصی رزمندگان، رسانههای جنگ و …. نیز به صورت تصویری به مخاطب معرفی شدهاند.
نکته قابل تامل دیگر کتاب آن است که خلاصه کتاب به سه زبان انگلیسی، فرانسوی و عربی در انتهای اثر آمده و به زودی این اثر به زبانهای مذکور نیز به طور کامل ترجمه خواهد شد.
Related products
Video
Book
Naẓarīyah-i ḥukmrānī-i iʻtidālī; Jild-i panjum: Īdah-i Īrān va naẓarīyah-i iʻtidāl
