The magazine "Bahār", published by Yūsuf Iʻtiṣāmī (Iʻtiṣām al-Mulk Āshtiyānī), is one of the most important and influential publications in the history of Iranian press. It was published in two periods:
- First period: From Rabīʻ al-Thānī 1328 AH (April 1910 AD) to Dhū al-Qiʻdah 1329 AH (October 1911 AD).
- Second period: From Shaʻbān 1339 AH (April 1921 AD) to Jumādá al-Ūlá 1341 AH (December 1922 AD).
The magazine was published monthly and contained 64 pages. The issues published in each period were 17 and 16, respectively.
Content:
The magazine "Bahār" covered scientific, literary, ethical, historical, and artistic subjects. Most of the magazine's content was written or translated by Yūsuf Iʻtiṣāmī, and a large portion was dedicated to Western culture. This magazine was known for its modern and European style and paid special attention to contemporary literature and literary criticism.
Among the prominent writers and poets who contributed to this magazine were Mīrzā Riz̤ā Khān Mudabbir al-Mamālik and ʻAbbās Khalīlī. The magazine's various sections included articles, poems, short stories, and news, with each section addressing specific topics.
Editorial Policies:
The main objective of Bahār magazine was to provide a suitable platform for important scientific, literary, ethical, historical, and artistic topics and to offer valuable information to the general public. This magazine paid special attention to public education and familiarising people with European scientific and technological developments. It also addressed topics related to modernism and constitutionalism.
Impact and Legacy:
The "Bahār" magazine had a significant cultural, social, and political impact during its publication and left a lasting legacy in Iranian history and literature. It was influential in promoting the Persian language and literature, introducing new ideas, and fostering intellectual and social awakening. Bahār is recognised as one of the pioneering publications in the history of the Iranian press and substantially influenced subsequent publications.
Available issues:
- 1328 H.Q. (6 issues: No. 1-6)
- 1329 H.Q. (6 issues: No. 7-12)
- 1339 H.Q. (3 issues: No. 1-3)
- 1340 H.Q. (7 issues: No. 4-10)
- 1341 H.Q. (2 issues: No. 11-12)
مجله «بهار» که توسط یوسف اعتصامی (اعتصامالملک آشتیانی) منتشر میشد، یکی از نشریات مهم و تاثیرگذار در تاریخ مطبوعات ایران است. ین نشریه در دو دوره زمانی منتشر شد:
- دوره اول: از ربیعالثانی ۱۳۲۸ هجری قمری (آوریل ۱۹۱۰ میلادی) تا ذوالقعده ۱۳۲۹ هجری قمری (اکتبر ۱۹۱۱ میلادی).
- دوره دوم: از شعبان ۱۳۳۹ هجری قمری (آوریل ۱۹۲۱ میلادی) تا جمادیالاول ۱۳۴۱ هجری قمری (دسامبر ۱۹۲۲ میلادی).
در هر دوره، مجله به صورت ماهانه و در ۶۴ صفحه منتشر میشد. در مجموع، تعداد شمارههای منتشر شده در هر دوره به ترتیب ۱۷ و ۱۶ شماره بود.
محتوا:
مجله «بهار» به موضوعات علمی، ادبی، اخلاقی، تاریخی و هنری میپرداخت. بیشتر مطالب مجله توسط یوسف اعتصامی نوشته یا ترجمه میشد و بخش بزرگی از آن به فرهنگ غرب اختصاص داشت. این مجله به دلیل سبک مدرن و اروپایی خود شناخته میشد و به موضوعات ادبیات معاصر و نقد ادبی توجه ویژهای داشت.
از نویسندگان و شاعران برجستهای که در این مجله همکاری داشتند میتوان به میرزا رضا خان مدبرالممالک و عباس خلیلی اشاره کرد. بخشهای مختلف مجله شامل مقالات، اشعار، داستانهای کوتاه و اخبار بود که هر بخش به موضوعات خاصی میپرداخت.
سیاستهای تحریری:
هدف اصلی مجله «بهار« ارائه بستری مناسب برای موضوعات مهم علمی، ادبی، اخلاقی، تاریخی و هنری بود و تلاش میکرد تا اطلاعات ارزشمندی را به عموم مردم ارائه دهد. این مجله به آموزش عمومی و آشنایی مردم با تحولات علمی و فناوری اروپا توجه ویژهای داشت و به موضوعات مدرنیسم و مشروطهخواهی نیز پرداخته میشد.
تاثیر و میراث:
مجله «بهار» تاثیر فرهنگی، اجتماعی و سیاسی قابل توجهی در دوران انتشار خود داشت و میراثی ماندگار در تاریخ و ادبیات ایران به جا گذاشت. این مجله نقش مهمی در ترویج زبان و ادبیات فارسی، معرفی ایدههای جدید و بیداری فکری و اجتماعی داشت. «بهار» به عنوان یکی از نشریات پیشرو در تاریخ مطبوعات ایران شناخته میشود و تاثیر زیادی بر نشریات بعدی داشت.

