The book known as "Lughat-e Furs" by ‘Ali ibn Ahmad Asadi Tusi (d. after 465 AH), is the oldest Persian dictionary, holding significant value in lexicographical and poetic studies. Several manuscripts of this book have survived, each with substantial differences.
Some of the most reputable manuscripts of "Lughat-e Furs," despite their fame, have been inaccessible to researchers for years, with access only possible through printed editions of the book. Now, in the present book, six rare manuscripts of "Lughat-e Furs," each introduced with a preface, have been published in facsimile form.
کتاب مشهور به لغت فرس از علی بن احمد اسدی طوسی (د. بعد از ۴۶۵ق)، کهنترین لغتنامهی فارسی است که ارزشهای فراوانی در مطالعات واژهشناسی و شعرشناسی دارد. از این کتاب دستنویسهای چندی باقی مانده که تفاوتهای اساسی با یکدیگر دارند.
برخی از معتبرترین دستنویسهای لغت فرس با وجود شهرت فراوان، سالها دور از دسترس محققان بوده و مراجعه به آنها جر به واسطهی چاپهای این کتاب امکانپذیر نبوده است. اینک در کتاب حاضر شش دستنویس دیریاب لغت فرس، با مقدمههایی در معرفی هر یک، به طریق نسخهبرگردان به چاپ رسیده است.


