A richly illustrated record of Bandar Anzalī, the principal port on Īrān’s Caspian coast, this volume brings together nearly nine hundred historical photographs with concise contextual notes drawn from two decades of research by compiler Amīr Pūrtahmasabī. Structured in four sections—an introduction to Iranian history and cartography, the story of the Malvān football club, old Anzalī, and new Anzalī—it traces the city’s development from a modest Timurid-era harbour to a densely populated and strategically significant modern port. The images, sourced from archives, private collections, and digital repositories, document urban change, social life, and sporting culture. The compiler situates the material within a broader narrative of Iranian continuity, addressing Caspian trade routes and Gīlān’s role in encounters with modernity, while historical maps complement the visual record.
این کتاب مجموعهای است از تصاویر تاریخی بندر انزلی، مهمترین بندر ساحل جنوبی دریای خزر، که به همت دکتر امیر پورطهماسبی گردآوری و ویرایش شده است. این اثر با نزدیک به نهصد قطعه عکس تاریخی، همراه با یادداشتهای پژوهشی برگرفته از دو دهه تحقیق، تصویری جامع از تحولات شهری، اجتماعی، ورزشی و فرهنگی انزلی به دست میدهد. کتاب در چهار بخش سامان یافته است: مقدمهای بر تاریخ و نقشههای ایران، تاریخ باشگاه پرافتخار فوتبال ملوان بندرانزلی، تصاویر انزلی قدیم، و تصاویر انزلی جدید. گردآورنده، که خود فرزند این شهر است، با نگاهی ژرف به پیشینه تاریخی انزلی بهعنوان دروازه اروپا، نقش این بندر را در تجارت، دیپلماسی، و آشنایی ایرانیان با دستاوردهای مدرن غرب بررسی میکند. این مجموعه نهتنها سندی بصری از گذشته انزلی است، بلکه پاسخی است به دغدغه حفظ هویت تاریخی و فرهنگی شهری که در طول سدهها نقشی محوری در تاریخ ایران داشته است.


