This volume presents the memoirs of ʻAlī Akbar Khān Sanjābī, known as Sardār Muqtadir, one of the foremost chieftains of the Sanjābī tribe of Kirmānshāhān in western Īrān. Compiled, edited, and annotated by his nephew, the eminent jurist and nationalist Dr Karīm Sanjābī, the work recounts the tribe's formation, its leaders, and its turbulent fortunes through the Constitutional period and the First World War. The narrative dwells especially on the Sanjābīs' armed struggles against Ottoman, Russian, and British forces along the western frontier, their migration into Ottoman territory, and their eventual return. Beyond its value as a record of national resistance, the text offers a rare inside view of how a tribal society operated, governed itself, and negotiated with central authority. Karīm Sanjābī's careful editing and historical annotation, drawn from family memory and surviving sources, lend the account both intimacy and scholarly weight.
این کتاب خاطرات علیاکبر خان سنجابی، ملقب به سردار مقتدر، یکی از سران برجستهٔ ایل سنجابی در کرمانشاهان غربی ایران را در بر دارد. متن به کوشش برادرزادهٔ او، دکتر کریم سنجابی، حقوقدان و مبارز نامدار ملی، گرد آوری، تحریر و تحشیه شده و یادداشتهای پراکندهٔ سردار را به نثری متعارف و منسجم درآورده است. روایت از محیط عشایری کرمانشاهان، چگونگی تشکیل ایل، سران آن و سرگذشت پرفراز و نشیب آن در دورهٔ مشروطیت و جنگ جهانی اول سخن میگوید. بخش عمدهٔ خاطرات به پیکار سنجابیها با نیروهای عثمانی، روس و انگلیس در مرزهای غربی کشور، مهاجرت به خاک عثمانی و سرانجام بازگشت به وطن اختصاص دارد. این اثر علاوه بر ارزش آن همچون سندی از مقاومت و میهندوستی در یکی از بحرانیترین دورههای تاریخ معاصر، تصویری کمیاب از کارکرد یک نظام عشایری، مناسبات درونایلی و رابطهٔ آن با دولت مرکزی به دست میدهد. تحریر و حاشیهنگاری دقیق کریم سنجابی، برآمده از یادهای خانوادگی و اسناد موجود، به این سرگذشت هم صمیمیت و هم اعتبار پژوهشی بخشیده است.

